Ricominciare

È stato un periodo davvero pieno di novità. E di routine, of course. Il tempo è sfuggito al mio controllo e…questa mattina ho aperto il blog rendendomi conto che non scrivo da più di due mesi.

È successa però una cosa che mi ha fatto riprendere in mano penna e calamaio (!).

Stamattina ho aperto la mia casella di posta elettronica e ho trovato questo messaggio.

Ciao Elena io mi chiamo Marin ho 26 anni e sono croato.
Io vivo in Romania, non sono un bambino né un genitore, ti ho scritto solo per farti i complimenti e per supportarti in questa attività. Io ho visto la tua intervista su italians in fuga. Io sono arrivato in Italia quando avevo 4 anni per cui ho vissuto li 22 anni e sono cresciuto lì.
Grazie a mio padre io sono bilingue e questo mi ha permesso di lavorare nella mia attuale azienda visto che lavoro come traduttore per il Croato. Lui non mi ha mai parlato in Italiano e mi ha sempre costretto a parlare con lui in Croato, trasmettendomi sempre la mia cultura e la mia lingua nativa.

Fatelo voi e non mollate mai, sapere parlare più di una lingua sin da bambini è una fortuna che in pochi hanno.

Complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.

Dear regards/Cordiali saluti
Marin – Serbian/Croatian and Italian Translator

Ha cambiato la mia giornata. Non che avessi in programma una dura giornata  di lavoro in miniera. Ma una giornata anonima: lavoro, pranzo con un gruppo con cui collaboro, prendere i bambini a scuola, preparare la cena, magari cuocere una torta.

Invece, ho riaperto il blog (tra il lavoro e il pranzo, ndr) e ho deciso di rimettermi in carreggiata e raccontare (piano piano) tutte le cose belle che sono successe in questi due mesi. Prima di tutto la nascita delle

Tarantole con la ValigiatarantulaMrsTTT_small

Per adesso sbirciate il blog!

Annunci

A voi la parola...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...